Doutor... existem alterações glandulares que acontecem... na puberdade, certo?
Doktore? Pri ulasku u pubertet, dešavaju se odreðene promene žlezda u telu, zar ne?
Uma criança entrando na puberdade nesse planeta... é uma sentença de morte.
Ulazak u pubertet na ovoj planeti znaèi smrtnu presudu.
Pais separados antes de você entrar na puberdade.
Roditelji se razveli pre tvog puberteta?
A sua necessidade de sangue se manifestou na puberdade.
Његова потреба за крвљу је настала у пубертету.
Essas mutações se manifestam na puberdade, após algum estresse emocional.
Te se mutacije manifestiraju u pubertu, a potièe ih emocionaLni stres.
Bem, quando eles chegam na puberdade, perece que perdem o respeito por nós.
Èim uðu u pubertet izgube svo poštovanje prema vama.
Aparentemente, é como uma garota de 12 anos na puberdade.
Ti si izgleda 12-godišnja devojèica koja još nije sazrela.
Imagino que isso dava a ela uma aparência de ampulheta que não seria naturalmente possível até entrar na puberdade.
Pretpostavljam da je htela da dobije vitku liniju, a to je moguæe tek u kasnom pubertetu.
É o que uma pessoa racional faz quando o trabalho de toda a sua vida é invalidado por um prodígio asiático que mal entrou na puberdade.
To je ono što racionalna osoba radi kada joj celi životni rad ispada dokazano pogrešan od strane postpubertetkog azijskog vunderkida.
Não meninas de 14 anos... na puberdade.
Ne sa devojkama od 14 godina.
Sabemos que os suspeitos prováveis tipicamente se livram das vítimas antes de chegarem na puberdade.
Svi znamo da se preferencijalni pocinioci obicno resavaju svojih zrtvi pre nego sto dostignu pubertet.
Desde que entrei na puberdade, tenho me sentido... diferente.
Sve od puberteta oseæam se nekako drugaèije.
Por que o chão da minha cozinha está na puberdade?
Zašto moj pod u kuhinji izgleda kao da je u pubertetu?
Era um desses garotos gordos que ficam com leite saindo de suas tetas na puberdade?
Jesi li ti jedan od one debele djece kojima mlijeko curi kroz njihove sise dok su u pubertu?
Talvez eu volte na puberdade, é sempre uma época ótima!
Možda mu se vrati u pubertetu, zapamti. Uvijek èudno vrijeme.
Normalmente, você me daria uma bronca de uma hora, sobre a voz de garota na puberdade, mas não.
Inaèe bi me sat vremena ismijavali jer govorim falsetom, ali ništa.
Cheguei na puberdade e, bem, é a vez de Melrose.
Stigla sam do puberteta i bio je red na Melrouz.
Estranho o que se passa na cabeça da gente na puberdade.
Toliko je uvrnuto šta se sve dešava kad te udari pubertet.
Normalmente, o seu primeiro passo é cortar o sexo... mas isso só vai funcionar quando o Sheldon chegar na puberdade.
Obièno je prvi potez da mu uskratiš seks, ali æe to bolje upaliti nakon što Sheldon doðe u pubertet.
Cara, ninguém vai aturar você quando chegar na puberdade.
Èovjeèe, bit æeš stvarno "popularan" kad uðeš u pubertet.
Para compensar isto, todas as culturas tribais fazem os rapazes passarem por algum suplício na puberdade, para separar o mundo dos meninos do mundo dos homens.
Za primjer, sve plemenske kulture podvrgavaju muškarce iskušenjima u pubertetu, odvajajuæi svijet djeèaka od svijeta muškaraca.
Vocês enfrentaram as provações da infância e agora estão chegando na puberdade canadense.
Istrajali ste u iskušenjima detinjstva, a sada ste stigli do kanadskog puberteta.
E as danças na escola na puberdade?
Ma daj. A na školskim igrankama?
Implante de anticoncepcionais subcutâneos na puberdade.
U pubertetu dobiju potkožne kontracepcijske implantate.
Não foi ele que seu pai procurou, preocupado, pois você não estava chegando na puberdade como os outros?
Kad se setim, zar nije on pozvao tvog tatu jer je bio zabrinut jer nisi ušao u pubertet kao i ostali deèaci?
Joanne Potts, até ela mudar para Colorado, então começou a sair com o garoto vizinho até ficar estranha na puberdade.
Džonon Poats dok se nije preselio u Kolorado onda si se poèela družiš sa svojim komšom koji je posta èudan u pubertetu.
Não, vou esperar minha mão chegar na puberdade e vou pra cima com um novo plano de Natal.
Saèekaæu da šaka pregura pubertet i smisliæu potpuno novi božiæni plan.
Quando eu estava na puberdade, minha língua inchou feito um tronco de árvore.
Kada sam prošla pubertet, moj jezik se naduo kao cepanica.
Todos nós já fizemos isso, mas elas fazem todos os dias, e quando elas chegam na puberdade e começam a menstruar, é demais.
Svi smo to radili, ali one to čine svakog dana, a kada dostignu pubertet i počnu da menstruiraju, to postaje previše.
Durante nossas vidas, nossos corpos passam por metamorfoses extraordinárias: crescemos, entramos na puberdade, e muitos nos reproduzimos.
Tokom našeg životnog veka, naša tela prolaze kroz niz neverovatnih promena: rastemo, prolazimo kroz pubertet, i mnogi se razmnožavaju.
Muitas vezes são vistos como os donos do nosso comportamento, tornando-nos escravos de seus efeitos, especialmente na puberdade.
Oni se obično smatraju glavnim pokretačima ponašanja, praveći od nas robove pod njihovim uticajima, naročito tokom puberteta.
Então, eu vi como os pacientes estavam e eu vi pacientes que pareciam como qualquer pessoa, exceto que estavam atrasados na puberdade.
Posmatrao sam kako su pacijenti, i posmatrao sam pacijente koji su izgledali kao bilo ko drugi, osim što im je odložen pubertet.
Na puberdade, os adolescentes vivem um atraso no relógio biológico, que determina quando nos sentimos mais despertos ou com mais sono.
Oko puberteta, tinejdžeri doživljavaju odlaganje svog biološkog sata, koji određuje kada se osećamo najbudniji i najpospaniji.
Não reajo a testosterona. Então, na puberdade, desenvolvi seios, mas nunca tive acne, pelos ou óleo no corpo.
Ne reagujem na testosteron, pa sam, tokom puberteta, dobila grudi, ali nikada nisam dobila akne niti malje, telesnu masnoću.
Geralmente, para vozes masculinas há uma grande mudança na puberdade.
Уопштено говорећи, за мушке гласове постоји велика промена у пубертету.
E ela veio até nós quando ela era uma – apenas na puberdade, com cerca de seis ou sete anos de idade.
Stigla je kod nas dok je još bila u pubertetu, imala je oko šest, sedam godina.
2.4513649940491s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Doktore? Pri ulasku u pubertet, dešavaju se odreðene promene žlezda u telu, zar ne? 